Les renseignements du présent site sont présentés uniquement pour renseignements généraux et à des fins d'information. Il ne s'agit pas de conseils médicaux et ils ne remplacent pas ceux d'un médecin ou d'un autre professionnel de la santé.
Nous nous appliquons à tenir les renseignements à jour et à en assurer l'exactitude. Cependant, nous n'offrons aucune garantie et ne faisons aucune assertion, expresse ou implicite, sur l'exhaustivité, l'exactitude, la fiabilité, la pertinence ou la disponibilité du site ou des renseignements, des programmes, des services ou de son contenu, à quelque fin que ce soit. Par conséquent, vous utilisez ces renseignements à vos propres risques.
Le CRSNB et ses fournisseurs de contenu n'assument aucune responsabilité directe, indirecte, corrélative, éventuelle, spéciale ou accessoire liée à l'utilisation du site web ou de l'information dans toute action en responsabilité délictuelle, en equity ou en droit législatif. Quiconque utilise les renseignements du site le fait à ses propres risques et, à ce titre, accepte d'indemniser le CRSNB et ses fournisseurs de contenu à l'égard des responsabilités, pertes, préjudices, dommages, coûts et frais (y compris les frais juridiques) découlant de son utilisation ou du mauvais usage des renseignements se trouvant sur le site.
Par l'entremise de ce site, vous pouvez consulter les sites de tiers qui ne relèvent pas du CRSNB. Il s'agit uniquement de ressources. Nous n'en gérons aucunement la nature, le contenu ni la disponibilité. L'inclusion de ces liens ne constitue ni ne suggère nécessairement une recommandation ou une approbation de notre part des points de vue qui y sont exprimés. Lorsque vous utilisez les sites de tiers, vous le faites à vos propres risques et vous devez respecter leurs conditions d'utilisation.
Nous tentons par tous les moyens de veiller au bon fonctionnement du site. Cependant, le CRSNB ne peut être tenu responsable s'il est temporairement non disponible pour des raisons techniques indépendantes de sa volonté.
Le présent site web s'adresse uniquement aux résidentes et aux résidents du Canada.