La question de l'autre niveau de soins (ANS) pose problème dans tout le système de soins de santé ontarien. L'enjeu : des patientes et patients ne reçoivent pas les soins nécessaires ni au bon endroit. Par exemple, une personne est en attente d'une place dans une maison de soins infirmiers ou d'un lit de soins de convalescence dans un établissement adéquat où les soins prodigués lui conviennent mieux qu'à l'hôpital. Souvent, ces personnes attendent en occupant un lit de soins actifs, soit un enjeu important puisque cela a un effet négatif sur la prestation de soins, le personnel et les ressources financières.
La présentation et le communiqué qui suivent, téléchargeables, donnent un aperçu de la situation de l'ANS et de ses répercussions au CRSNB.
L'article « Home in the Hospital » du North Bay Nugget, du samedi 24 janvier 2009, porte sur le même sujet.
Pour plus de renseignements sur l'ANS dans le Nord-Est de l'Ontario, veuillez visiter le site du Réseau local d'intégration des services de santé du Nord-Est (RLISS du Nord-Est).